エデュケーション
エデュケーション / Education
アートにまつわる教育活動。形態としては、一人の専門家を囲むレクチャーやワークショップ、複数の研究者が行うシンポジウム、参加者それぞれが互いの知識や経験を交換し合うような、研究発表会や勉強会などがある。ギャラリーツアーやギャラリートークなど、作品をより深く重層的に鑑賞していくための活動も含まれる。
An art-related educational activity. It takes the form of a lecture or workshop of an expert, symposium for researchers, study group or meeting where participants share knowledge and experience with each other, and so on. It includes such activities as gallery tours and talks to make people see works of art more deeply in a multilayered way.